Una mattina come tante altre, in una ferramenta, entra C-17. L'androide si guarda intorno, passano 10-15 minuti, ed ancora non prende niente, e continua a girare e girare per la stanza con fare esitante. Il ferramenta quindi, incuriosito gli fa "Mi scusi" "Eh?" - fa un cenno l'androide - "Mi scusi sta cercando qualcosa?", a quel punto, finalmente C-17 si avvicina al bancone e gli dice esitando "ecco senta io..." "prego mi dica" sprona il ferramenta "senta starei cercando..." "avanti...", e finalmente C-17 si decide "senta" - gli dice sommessamente - "io avrei lasciato Goku NORMALE ( ) dentro la macchina, e questa però mi si è chiusa dietro, e quindi volevo chiederle, se possibile, mezzo metro di ferro filato, così provavo a recuperarlo dalla fessura del finestrino", "Ed è per questo che esitava?" sbotta divertito il ferramenta "ma alla fine queste sono cose che possono capitare a tutti!", e C-17, ora sciolto e sollevato "Ma sa, con tutte ste voci, barzellette che circolano su C-17 e Freezer..." "Ah ma si figuri!", replica il ferramenta, ma C-17, sempre con tono serioso e sommesso, aggiunge "senta però, in ogni caso le chiedo un favore: non lo dica a nessuno, lo so che non c'è niente di male, però sa com'è, con ste barzellette che circolano..." "Stia tranquillo C-17, prometto che rimarrà fra me e lei". Ed i due si congedano cordialmente.

Passano 10 minuti, ed un cliente entra nella ferramenta, reggendosi a malapena in piedi tante le risate: "Ahahahahahahah" - "Che c'è? Cosa sta succedendo", chiede sbigottito il ferramenta "Ahahahahaah, C-C-17...aahahahahahah", il cliente non riesce manco a completare la frase tante le risa "Ma che sta succedendo di così divertente", "Aahahahahhaha, C-C-17" - si sforza il cliente - "C-17, sta provando a recuperare col ferro filato il Goku NORMALE ( ) lasciato in macchina...ahahahahah...", "E allora?" risponde aggrondato il ferramenta "le sembra così divertente? Sono cose che possono succedere a tutti, no perché uno è C-17..." "ahahahahah no, no, non m'ha capito" - replica il cliente - "C-17 prova a recuperare il Goku NORMALE ( ) col ferro filato, e Freezer da dentro la macchina che gli fa: più a destra, più a sinistra, più a destra, più a sinistra".