Quella del titolo è veramente una genialata.
"Shingeki no Kyojin" può significare gigante/i d'attacco, gigante/i che attacca/attaccano.
Tale titolo, per chi vede l'anime fino alla penultima puntata uscita, calza perfettamente con i contenuti presentati (giganti che attaccano l'umanità).
Quando il colpo di scena (che non riguarda solo la trama degli eventi dei personaggi, ma tutto il mondo e la storia del mondo) azzera e riplasma tutto, lo stesso, identico titolo, tradotto diversamente e a questo punto correttamente (in giapponese non esistono gli articoli...), si fa espressione della rivoluzione stessa. "Il gigante d'assalto".
Veramente tutto molto bello per me
Non ne so molto, ma anime/manga che rivelano il perché di un titolo così tardi e a sorpresa non ne ricordo
Personalmente, la sorpresa sul "mondo" che abbiamo visto in AoT su me fa una presa incredibile.
Una delle mie più grandi paure è l'essere erroneamente convinto che i princìpi di vita inculcatimi dalle sovrastrutture del "mondo" intorno a me possano rivelarsi sbagliate "in assoluto", col risultato che fino ad oggi sono stato un cogghione che si è affannato a vivere credendo ad errori o bugie
(cogghione che viene a dire "e bhe, ma è così, credi che la Giuve non ruVVVa" tra 3... 2... 1... )
Tipo qualcuno che crede a chi ha raccontato che tutto gira intorno alla Terra per motivi religiosi magari, gli dedica quindi corpo, anima, mente e tempo, e poi scopre dell'enorme baggianata fatta. Sempre che è fortunato. Aiuto
Per questo sono troppo curioso di vedere che succede
_________________
VUOI PORTARLA A MANGIARLA? VA BENE FALLO.
LM10 Tu se' Lo mio Maestro 10 e 'l mio autore, tu se' solo colui da cu' io tolsi lo bello stile che m' ha fatto onore !. !. !.
Mi è capitato però di vedere gente pestare i fiori al monumento ai caduti a Bologna. Gli ho insultati e sono scappati.