Oggi è gio 28 mar 2024, 14:21

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]




Forum bloccato Questo argomento è bloccato, non puoi modificare o inviare ulteriori messaggi.  [ 48 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Prossimo

Giudizio sul Mondiale di James Rodriguez
Leggenda del football 0%  0%  [ 0 ]
Da Pallone d'oro del Mondiale 6%  6%  [ 1 ]
Per ora il migliore, ma aspettiamo la fine del torneo per pensare al Pallone d'Oro del Mondiale 78%  78%  [ 14 ]
Eccellente ma non il migliore 11%  11%  [ 2 ]
Sopravvalutato 6%  6%  [ 1 ]
Voti totali : 18
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Il mondiale di James Rodriguez
MessaggioInviato: sab 5 lug 2014, 12:59 
Non connesso
Leggenda del Calcio
Leggenda del Calcio
Avatar utente

Reg. il: ven 16 apr 2010
Alle ore: 23:34
Messaggi: 39204
Località: Villacidro (CA)
:eek

E grazie, lo so come si pronuncia la J in spagnolo :asd
Ma essendo James un nome tipicamente anglofono (suppongo...), mi aspetterei una pronuncia angolofona. I Michael presenti in Italia penso siano chiamati Maicol e non Micael. :asd

Poi spagnoli e sudamericani son strambi sulle pronunce, capacissimi di tutto :asd

_________________
#siamoapostocosi
#freeKerzha - #free2FISSO
"There is no wrong foot" :love #DareToZlatan
Immagine


Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Il mondiale di James Rodriguez
MessaggioInviato: sab 5 lug 2014, 13:01 
Non connesso
Campione del Mondo
Campione del Mondo
Avatar utente

Reg. il: mar 1 apr 2008,
Alle ore: 17:41
Messaggi: 8060
Fino ad ora, decisamente il migliore per quanto riguarda le prestazioni individuale. Però è andato fuori troppo presto.


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Il mondiale di James Rodriguez
MessaggioInviato: sab 5 lug 2014, 13:04 
Non connesso
Accipocalypto
Accipocalypto
Avatar utente

Reg. il: ven 8 ott 2004,
Alle ore: 15:05
Messaggi: 33391
In realtà il castigliano, che è il vero spagnolo, è un pò diverso come pronuncia rispetto a quello che si parla in America Latina, ma cmq tu hai chiesto ed io ti ho dato l'unica risposta possibile, e cioè si pronuncia così :asd

Non si prendono la briga di pronunciarlo come si dovrebbe e l'hanno ispanicizzato, non so che dirti :asd

_________________
:vola


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Il mondiale di James Rodriguez
MessaggioInviato: sab 5 lug 2014, 13:05 
Non connesso
Leggenda del Calcio
Leggenda del Calcio
Avatar utente

Forum Supporter
Fino al : 31/12/2019
Reg. il: ven 19 feb 2010
Alle ore: 1:52
Messaggi: 19157
Cita:
Poi spagnoli e sudamericani son strambi sulle pronunce, capacissimi di tutto


De potte callin-g the kettolle blacche.

(the pot calling the kettle black)

_________________
Immagine
10dovicovonFicker: Primo e secondo posto del G P S 2012.
Tractatus germanico-italicus
P & C Edizione 2016/2017/2018


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Il mondiale di James Rodriguez
MessaggioInviato: sab 5 lug 2014, 13:08 
Non connesso
Titolare Prima Squadra
Titolare Prima Squadra
Avatar utente

Reg. il: dom 17 nov 2013
Alle ore: 22:22
Messaggi: 4521
Presto per dire se sarà il migliore del Mondiale o meno, ma penso che il suo Torneo sia da 8,5 se non 9: autentico trascinatore, più goal che presenze, reti in tutte le partite giocate, anche assist...più di così. Anche ieri, pur in una giornata non brillantissima, è stato l'unico dei suoi che ha provato a combinare qualcosa.
Ad oggi il migliore, chiude meglio di Neymar, direi che solo Robben e Messi possono superarlo

_________________
NE RESTERA' SOLTANTO UNO!! (1/2/2015)


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Il mondiale di James Rodriguez
MessaggioInviato: sab 5 lug 2014, 13:10 
Non connesso
Accipocalypto
Accipocalypto
Avatar utente

Reg. il: ven 8 ott 2004,
Alle ore: 15:05
Messaggi: 33391
Ma noi almeno ci sforziamo un pò, in America od in Francia - per esempio - dannatamente meno, americanizzano e francesizzano tutto :asd

_________________
:vola


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Il mondiale di James Rodriguez
MessaggioInviato: sab 5 lug 2014, 13:11 
Non connesso
Moderatore
Moderatore
Avatar utente

Reg. il: lun 27 ago 2007
Alle ore: 23:51
Messaggi: 27923
Località: Bergamo
ACM ha scritto:
Ma noi almeno ci sforziamo un pò, in America od in Francia - per esempio - dannatamente meno, americanizzano e francesizzano tutto :asd

Tipo il cognome di Michele, che dovrebbe essere accentato sulla "A" e non sull'ultima "I"

_________________
Anche questa volta ci rialzeremo, non più a testa alta, ma con il cuore.
Ma di spirito, voi, miserrimo furfante,
mai non ne aveste un´oncia, e di lettere tante
quante occorrono a far la parola: cretino!


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Il mondiale di James Rodriguez
MessaggioInviato: sab 5 lug 2014, 13:23 
Non connesso
Leggenda del Calcio
Leggenda del Calcio
Avatar utente

Forum Supporter
Fino al : 31/12/2019
Reg. il: ven 19 feb 2010
Alle ore: 1:52
Messaggi: 19157
Io personalmente preferisco nettamente l'integrazione fonetica nel proprio linguaggio - entro certi limiti, sia chiaro. Ma trovo incredibilmente fastidiosi o addirittura mi fa senso la gente che al interno di una lingua per esempio latina...apre violentemente un altra dimensione ...ed inserisce una parola in inglese pronunciata proprio al inglese o americana. Buffa è un esempio lampante; mi vengono i brividi quando penso alle sue pronuncie ultra pronunciate. (e spesso sbagliate tra l'altro) Ma ne ho incontrato diversi così..mamma mia...da sparare a vista.

_________________
Immagine
10dovicovonFicker: Primo e secondo posto del G P S 2012.
Tractatus germanico-italicus
P & C Edizione 2016/2017/2018


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Il mondiale di James Rodriguez
MessaggioInviato: sab 5 lug 2014, 13:24 
Non connesso
Leggenda del Calcio
Leggenda del Calcio
Avatar utente

Reg. il: ven 16 apr 2010
Alle ore: 23:34
Messaggi: 39204
Località: Villacidro (CA)
I migliori sono i tedeschi in questo. Importano parole straniere pronunciandole in originale e se ne fregano :asd

Comunque sì...gli spagnoli/sudamericani sono i peggiori. I miei amici erano soliti chiamara il wifi uifi e il ketchup keciup :rofl
O Maicol Jota Fox.

_________________
#siamoapostocosi
#freeKerzha - #free2FISSO
"There is no wrong foot" :love #DareToZlatan
Immagine


Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Il mondiale di James Rodriguez
MessaggioInviato: sab 5 lug 2014, 13:29 
Non connesso
Leggenda del Calcio
Leggenda del Calcio
Avatar utente

Forum Supporter
Fino al : 31/12/2019
Reg. il: ven 19 feb 2010
Alle ore: 1:52
Messaggi: 19157
Cita:
I migliori sono i tedeschi in questo. Importano parole straniere pronunciandole in originale e se ne fregano


Vero, ma va detto che in quel caso c'è cmq una certa vicinanza fonetica. Il disgusto supremo subentra quando si confondono due fonetiche molto diverse. Ora non saprei come definirle... il suono molto aperto e vocale del italiano con qualcosa di più chiuso, tipo il tedesco. Ti viene sempre l'impressione che al interno di un discorso serio stessero al improvviso facendo uno sketch italiano...

Die ökonomische Situation befindet sich - UAGLIÒ! - in einer Rezession....

_________________
Immagine
10dovicovonFicker: Primo e secondo posto del G P S 2012.
Tractatus germanico-italicus
P & C Edizione 2016/2017/2018


Ultima modifica di LudwigvonFicker il sab 5 lug 2014, 13:32, modificato 1 volta in totale.

Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Forum bloccato Questo argomento è bloccato, non puoi modificare o inviare ulteriori messaggi.  [ 48 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Prossimo

Risposta Rapida
Titolo:
Messaggio:
 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 19 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010